Englisch-Portugiesisch Übersetzung für barring

salvoEm 2004, e salvo alguma catástrofe, seremos portanto 25. In 2004, therefore, barring a disaster, there will be 25 EU members. Como se - salvo em caso de especial tragédia - não fosse principalmente ela que pode embalar melhor, dedicar-se melhor, amar melhor, consolar melhor e educar melhor. As if - barring some tragedy - it were not she who is first and best able to cradle, protect, love, console and bring up her child. O relatório explica ainda que, salvo algumas excepções, os países industrializados e as instituições financeiras internacionais não conseguiram cumprir as suas próprias promessas. The report also describes that, barring a few exceptions, the industrialised countries and international financial institutions have failed to make good their own promises.
exceto

Barring any further red tape, we will finally be able to open the restaurant
Barring any sudden storms, the plane should arrive on time

Wörterbuch